Prisbelönta “Medicating Normal” nu tillgänglig med svensk text på YouTube

0
291

I mars 2021 arrangerade webbmagasinet Mad in Sweden, tillsammans med Riksföreningen Kontext (tidigare Föreningen Alternativ till Psykofarmaka – FAP), en unik svensk online-visning av prisbelönta dokumentärfilmen Medicating Normal. Nu finns filmen öppet tillgänglig med svensk text på YouTube.

Medicating Normal skildrar hur dagens hälso- och sjukvårdssystem stödjer sig på psykofarmaka i behandlingen och bemötandet av sorg, trauma, oro/ångest och annat psykiskt lidande, och vilka konsekvenser långvarigt intag av psykofarmaka kan få.

Efter att filmen visats flitigt på filmfestivaler runt om i världen och belönats med flera internationella utmärkelser, är den nu öppet tillgänglig med svensk text på YouTube. Se filmen >>

För att slå på undertexter, flytta markören över eller tryck på videoskärmen för att visa “CC”-knappen i det högra hörnet. Klicka eller tryck på den för att välja språk.

Intervjuer med flera av huvudpersonerna i filmen

Inför online-visningen genomförde vi också intervjuer med flera av huvudpersonerna i filmen, däribland med socionomen och före detta militären Angela Peacock; Prof. David Cohen vid UCLA; vetenskapsjournalisten och författaren Robert Whitaker; Dr. Mary Vieten; samt filmens regissör och skapare, Lynn Cunningham. Se samtliga intervjuer >>

Svenskt panelsamtal

Efter online-visningen arrangerade vi också ett panelsamtal på svenska. Panelen bestod då av;

  • Dunja Grisell, student i mänskliga rättigheter och psykiatrikritisk aktivist
  • Lennart Pihl, veterinär med levd erfarenhet av psykisk ohälsa och långvarigt psykofarmaka-bruk och nedtrappning av psykofarmaka. Medicinfri sedan flera år tillbaka.
  • Lasse Mattila, socionom, handledare, författare, föreläsare, ordförande för Riksföreningen Kontext (f.d. FAP), samt chefredaktör för webbmagasinet Mad in Sweden.

Moderator för samtalet var Frida Åberg, psykologutbildad organisationsutvecklare och tidigare styrelseledamot i Riksföreningen Kontext (f.d. FAP). Se panelsamtalet >>

Förutom på svenska finns undertexterna till filmen nu tillgängliga på kinesiska, danska, engelska, franska, hebreiska, italienska, japanska, nederländska, norska, polska, portugisiska, spanska och tyska.

Lasse Mattila